Offering something
| Da | En | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Do you want some? | |||||
| Vil du have noget kage? | Do you want some cake? | ||||
| Vil du have noget kaffe? | Do you some coffee? | ||||
| Do you want more? | |||||
| Vil du have mere? | Do you want more? | ||||
| Kunne du tænke dig lidt mere kage? | Would you like some more cake? | ||||
| [lit: could you think yourself some more cake?] | |||||
| Vil du have en til? | Would you like one more? | ||||
| Accepting More | |||||
| Ja tak. Det kunne jeg godt | Yes please. I'd like that | ||||
| Ja tak. Bare lidt mere | Yes please. Just a little bit more | ||||
| Declining | |||||
| Nej. Ellers tak. Ikke mere | No. No thank you. No more | ||||
| Nej tak. Jeg er mæt | No thank you. I am full | ||||
| There you go | |||||
| Værsågod | There you go | ||||
Notice it is called lidt mere (a bit more) and lidt mindre (a bit less).
We're working really hard to get all the sounds ready for you and certain parts of the website is still under construction,
so we apologise in advance for any incomplete features. But please have a go and enjoy anyway :o)