Going on Holiday

Home/Lessons/Lesson 12/Going on Holiday

Going on Holiday

Going on Holiday

Familen Andersen tager på ferie sammen til Jylland.

Efter flere timer i både tog og bus ankommer de endelig til hotellet.

The Andersen family are on holiday together in Jutland.

After several hours in trains and busses they finally arrive at the hotel.

Da				En

			Puha! Efter den her ferie trænger jeg til ferie!Phew! After this holiday I need a holiday!

			Ja, det var lidt af en bumletur i den bus.Yes, that was some bus ride!

			Men her er hotellet. Jeg går ind og tjekker ind.But here is the hotel. I'll go and check us in.

			Ok. Det er fint. Jeg tror jeg går op og lægger mig.Ok. That's fine. I think I'll go and lie down.
			Jeg er godt nok træt.I'm so tired.

			Undskyld. Vi har en reservation.Excuse me. We have a reservation.
Hotel Recepcionist
			Så gerne. Under hvilket navn?Of course. Under what name?

			Jesper Madsen tak. Et dobbelt værelse med opredning og et enkelt.Jesper Madsen, thanks. A double with an extra bed and one single.
Hotel Receptionist
			Ja. Den har jeg her. Et dobbelt med opredning plus bad og toilet og et enkelt uden.Yes. I have that here. One dobble with an extra bed plus bath and one single without.

			Uden!!!???Without!!!???

			Pernille! Ikke nu. Der er bad og toilet på gangen.Pernille! Not now. There're showers and toilets in the hall.

			Det kan du ikke mene, far!You can't be serious, dad!
Hotel Receptionist
			Hvis det er, kan vi bytte til et andet værelse? Det koster lidt extra..If you want we can swap to a different room? For a minor fee..
			Jeg har et enkelt ledigt med bad og toilet men det er desværre på en anden etage.I have one single available with toilet but unfortunately its on a different floor.

			Det lyder fint. Det ta'r vi!Sounds great! We'll take it!

			Hmm, det ved jeg nu ikke... Julie!?Erm, I don't know... Julie!?

			Det er fint nok. Pigen 19 år. Hun kan godt klare sig selv.It's fine. The girl is 19 years old. She can look after herself.

			Woooh! Det bli'r en go' ferie alligevel! Wooo! It'll be a great holiday after all!