Loading
Your browser settings are set to no cookies. You can still use golingual.co, but some features might be disabled. OK
We use cookies to make sure you get the best experience on our website.
OK, that's fine with me!
Our Cookie Policy
^
We're working really hard to get all the sounds ready for you and certain parts of the website is still under construction, so we apologise in advance for any incomplete features. But please have a go and enjoy anyway :o)
DA
Mario er i banken for at snakke om et lån
EN
Mario is at the bank to talk about a loan.
Da
En
Girl behind counter
Hva' ka' jeg hjælpe med?How can I help?
Mario
Dav. Jeg vil gerne hæve 2.000 kroner.Hi. I'd like to withdraw 2.000 kroner.
Girl behind counter
Ja. Har du et hævekort?Yes. Have you got a card?
Mario
Værs'go'.Here you are.
Girl behind counter
Tak.Thank you.
Jeg er bange for at kortet her er udløbet. Har du et andet?I'm afraid this card has expired. Have you got another one?
Du sku' ha' fået et med posten!?You should have received one in the post!?
Mario
Nej, ja. Det ved jeg ikke..No, yes. I don't know..
Nej. Argh, pis. Hva' gør jeg så?No. Oh, shit. Then what do I do?
Girl behind counter
Har du noget identifikation på dig? Med billede?Have you got any identification on you? With a picture?
Et pas. Et kørekort, måske?A passport. A driver's license, maybe?
Mario
Ja, ja! Jeg har mit kørekort.Yes, yes! I have my driver's license.
Girl behind counter
Tak. Lige et øjeblik.Thank you. Just a moment.
Ja, det skulle være i orden.Yes, that should be okay.
2.000 kroner. Hvordan vil du ha' dem?2,000 kroner. How would you like them?
Mario
Øhm, det er lige meget. En femhundredekroneseddel og resten i hundreder!?Erm, it doesn't matter. One 500 note and the rest 100 notes!?
Girl behind counter
Det er fint. Værsågod.That's fine. Here you are.
Mario
Tusind tak!Thanks a lot!
Girl behind counter
Jeg sørger for at et nyt kort bliver sendt til dig.I'll make sure a new card will be sent home to you.
Mario
Ja, tak. Det ville være fint. Hej, hej.Yes, thanks. That would be great. Bye, bye.
Girl behind counter
Farvel.Goodbye.