First Meetings

Home/Lessons/Lesson 1/First Meetings

First Meetings

Det er Nytårsaften.
Julie og Jesper Andersen er hjemme hos nogle venner for at fejre det nye år.

It's New Year's Eve.
Julie and Jesper Andersen are at a friend's house to celebrate the new year.

Da

	Hej! Sikke en dejlig fest!Hi! What a lovely party!

	Tak ska' du ha'! Og tak fordi I kom.Thank you! And thank you for coming
	Kom og mød min nevø Mario.Come and meet my nephew Mario
	Han er lige kommet til Danmark fra Venezuela.He has just arrived to Denmark from Venezuela

	Hej Mario.Hi Mario

	Hej.Hi

	Kan du li' det her i Danmark?Do you like it here in Denmark?

	Jo tak. Her er dejligt.Yes thanks. It is lovely here.

	Jeg hedder Julie forrestenI am Julie by the way
	Og det her er min mand Jesper.And this is my husband Jesper

	Hej Mario. Du taler godt dansk.Hi Mario. You speak Danish very well.

	Tak. Jeg har kun været i Danmark i et par måneder.Thank you. I have only been in Denmark for a few months
	Så jeg lærer stadig.So I am still learning

	Du burde møde min datter Pernille.You should meet my daughter Pernille
	Hun er nok din alder.She is probably your age
	Hun kan vise dig rundt i København.She can show you around Copenhagen

	Ja. Det lyder godt.Yes. That sounds good

	Det var hyggeligt at møde dig, Mario.It was nice meeting you, Mario	'hyggeligt' is a very Danish word you will come across many times. Equivalent words in English would be: cosy, lovely, nice, etc.
'hyggeligt' is a very Danish word you will come across many times. Equivalent words in English would be: cosy, lovely, nice, etc.
	Vi ses nok senere. Hej hej.We will probably see you later. Bye bye.

	Hej.Bye.

	Farvel.Good bye