Calling Jesper at Work[chapterheader]
DA
Jesper har en travl dag på kontoret og kom afsted i en fart.Derfor glemte han b&arind;de sin pung og sin mappe. Julie ringer til ham på kontoret.
EN
Jesper has a busy day in his office today and left home in a hurry.So he forgot to bring both his wallet and his briefcase. Julie calls him at his office.
| Da | En | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Girl | |||||
Du har ringet til Busterminalen. Hvad kan jeg hjælpe med?You have called Busterminalen. How can I help? | |||||
![]() | |||||
Ja, dav. Det er Julie Andersen.Yes, hello. This is Julie Andersen. | |||||
Kunne jeg tale med Jesper Andersen?Could I speak to Jesper Andersen? | |||||
| Girl | |||||
Lige et øjeblik.Just a moment. | |||||
Hallo? Hvad afdeling er han i?Hello? Which department is he in? | |||||
![]() | |||||
Øh... Han laver regnskab?Erm.. He does the accounts? | |||||
| Girl | |||||
OK. Vent venligst.Okay. Please hold. | |||||
Han svarer ikke telefonen i øjeblikket.He's not answering the phone at the moment. | |||||
Vil du lægge en besked?Do you want to leave a message? | |||||
![]() | |||||
Øh, nej tak. Jeg prøver igen senere.Oh, no thank you. I will try again later, | |||||
Du ved ikke hvornår han kommer tilbage, vel?You wouldn't know when he would be back, would you? | |||||
| Girl | |||||
Jeg kunne forstille mig han sidder i møde. Prøv igen om en time.I'd imagine he is in a meeting. Try again in an hours time. | |||||
![]() | |||||
OK. Tak. Jeg ringer igen senere så. Farvel.Okay. Thanks. I'll call again later then. Goodbye. | |||||
| Girl | |||||
Farvel, tak.Goodbye, thanks. | |||||
We're working really hard to get all the sounds ready for you and certain parts of the website is still under construction,
so we apologise in advance for any incomplete features. But please have a go and enjoy anyway :o)
