Lost in the City
DA
Mario er en ung studerende fra Venezuela.
Han er på vej til et job interview ved siden af Rundetårn inde i København. Men på vej dertil farer han vild!
EN
Mario is a young student from Venezuela.
He is going to a job interview next to 'Rundetårn' in central Copenhagen. But he gets lost on the way!
Da | En | ||||
---|---|---|---|---|---|
Undskyld. Jeg er faret lidt vild!Excuse me. I'm a bit lost! | |||||
Man in street | |||||
Hvor skal du hen?Where are you going? | |||||
Jeg skal finde Rundetårn.I need to find Rundetårn. | |||||
Man in street | |||||
Lige nu er du på Rådhuspladsen.Right now you are at the Town Hall Square. | |||||
Du skal gå ned ad Strøget her..You need to go down 'Strøget' here.. | |||||
Når du kommer til Storkespringvandet ca 10 minutter væk herfraWhen you get to 'Storkespringvandet' about 10 minutes away from here.. | |||||
så drejer du til venstre og så ligger Rundetårn på højre håndthen you turn left and then 'Rundetårn' is on your right hand side | |||||
Tusind tak for det!Thank you very much! | |||||
Man in street | |||||
Det var så lidt!You're welcome! | |||||
Håber du finder det!Hope you'll find it! | |||||
Åh, nej. Sagde han højre eller venstre..Oh, no. Did he say right or left.. | |||||
Undskyld. Ved du hvordan jeg kommer til Rundetårn?Excuse me. Do you know how I get to 'Rundetårn'? | |||||
Er det hernede?Is it down here? | |||||
Girl in street | |||||
Ja, du er der næsten.Yes. You are almost there. | |||||
Du skal lidt længere ned ad Strøget og så til venstreYou need to go a bit further down 'Strøget' and then left. | |||||
Ej, tusind tak. Jeg er lidt sent på den.Ah, thank you so much. I'm a bit late. | |||||
Jeg har et job interview.I have a job interview. | |||||
Girl in street | |||||
Okay. Pøj pøj da.Okay. Good luck then. | |||||
Tak. Og tak for hjælpen.Thanks. And thanks for your help. | |||||